大學의 혈구지도(絜矩之道)

大學의 絜矩之道

 

是以, 君子, 有絜矩之道也, (그러므로 군자에게는 자신에 미루어 남을 헤아리는 道가 있는 것이니)

所惡於上으로 毋以使下하며 (윗사람에게 당하여 싫은 것으로 아랫사람을 부리지 말며)

所惡於下로 毋以事上하며 (아랫사람에게 당하여 싫은 것으로 윗사람을 섬기지 말며)

所惡於前으로 毋以先後하며, (앞사람에게 당하여 싫은 것으로 뒷사람 앞서 하지 말며)

所惡於後로 毋以從前하며 (뒷사람에게 당하여 싫은 것으로 앞사람 뒤에서 하지 말며)

所惡於右로 毋以交於左하며, (오른쪽 사람에게 당하여 싫은 것으로 왼쪽 사람과 사귀지 말며)

所惡於左로 毋以交於右할지니 (왼쪽 사람에게 당하여 싫은 것으로 오른쪽 사람과 사귀지 말지니) 

此之謂 絜矩之道니라. (이것을 일러 자신을 미루어 남을 헤아리는 도라 하는 것이다)