“나는 창조이다” --- “빌리” 에두아르트 알베르트 마이어의 영적 가르침(Geisteslehre)에 기반함.

“I Am Creation” --- based on the spiritual teaching (Geisteslehre) by "Billy" Eduard Albert Meier.

 

출처: https://youtu.be/Kqq1svK1fX8

 

FIGU
2020. 7. 28.

 

참고: 우리는 창조 자체가 인격을 지니지 않음을 알고 있으나, 창조와의 깊은 연결을 표현하기 위해 1인칭을 사용했습니다. 또한 우리는 Conservation International의 “Nature Is Speaking” 영상 시리즈에서 영감을 받았습니다.

내레이터: 하랄트 쇼스만(Harald Schossmann)
제작: 안드레아스 미터도르퍼(Andreas Mitterdorfer), 하랄트 쇼스만(Harald Schossmann)
음악: 노이만 필름스(Neumann Films) - Honor for All

 

============

 

[자막전문 및 번역]

 

I am Creation, the universal consciousness.

나는 창조, 우주적 의식이다.

 

I am the source of life.

나는 생명의 근원이다.

 

I'm the force inside of you and every other life form.

나는 너희와 다른 모든 생명체 안에 있는 힘이다.

 

I give life, and my laws determine becoming and passing.

나는 생명을 주며, 나의 법칙이 생성과 소멸을 결정한다.

 

I have created the universe as the manifestation of an idea.

나는 하나의 아이디어의 발현으로서 우주를 창조하였다.

 

Every galaxy, every star, every planet, every human, animal, plant, and stone, every form of life in a depth of space not yet known to you, is the result of that manifestation.

모든 은하, 모든 별, 모든 행성, 모든 인간, 동물, 식물, 돌, 그리고 아직 너희가 알지 못하는 우주 깊은 곳의 모든 생명체는 그 발현의 결과이다.

 

A long time ago, you turned away from me, replaced me with man-made religions, and you put gods above me.

오래전, 너희는 나를 외면하고, 인간이 만든 종교로 나를 대체했으며, 신들을 내 위에 두었다.

 

You pray to me and hope for help, but I'm neutral, and I can't give you help.

너희는 나에게 기도하며 도움을 바라지만, 나는 중립적이며 직접적으로 도움을 줄 수 없다.

 

You can only help yourself by Taking responsibility and living according to the natural laws and recommendations that you can observe in nature.

너희는 책임감을 지니고 자연에서 관찰할 수 있는 법칙과 권고에 따라 살아갈 때만 스스로를 도울 수 있다.

 

Only this way you and humanity as a whole can create a harmonious, fulfilled life and thrive.

오직 이러한 방식으로만 개인과 인류 전체가 조화롭고 충만한 삶을 창조하며 번영할 수 있다.

 

I gave you free will so that you have a choice between a peaceful life and harmony with the natural laws, or a full of war, misery, and hate, devoid of any values of substance.

나는 너희에게 자유 의지를 주었으니, 평화로운 삶과 자연의 법칙과의 조화를 선택할지, 아니면 전쟁과 비참함, 증오로 가득하고 어떤 실질적 가치도 결여된 삶을 선택할지 결정할 수 있다.

 

There is no heaven or hell, and you do not have only one lifetime.

천국이나 지옥은 존재하지 않으며, 너희는 단 한 번의 생애만을 사는 것이 아니다.

 

You will return to Earth because the human bears a spirit that never dies.

인간은 영원히 죽지 않는 영혼을 지니고 있기에, 너희는 반드시 지구로 돌아올 것이다.

 

Reincarnation is an essential law that I've created for you to learn to gain Knowledge, wisdom, and love in the course of many lifetimes, until your evolution has reached a point where you no longer require a material body, and ultimately return to me, the source of life, to raise also my evolution to a higher level..

환생은 내가 창조한 근본 법칙으로, 너희가 수많은 생을 거치며 지식과 지혜, 사랑을 얻도록 하기 위함이다. 이는 너희의 진화가 더 이상 물질적 육체를 필요로 하지 않는 경지에 이를 때까지 지속되며, 결국 생명의 근원인 나에게로 돌아와 나의 진화 또한 더 높은 차원으로 끌어올리기 위함이다.